Gaurko hitza

Latest Updates: J RSS

• 

  jukutria

  Maite 11:16 am on 2010/08/12 | 0 Permalink | Reply
  Tags: J

  iz. Jokaldi makurra, azpijokoz eta norbaiten kaltetan egindako ekintza. Begira jukutria gaizto bat guri egitetik. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [jokaldi makurra] jokaldi, maltzurkeria, txakurkeria (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es traición, jugarreta, engaño, trampa
  fr mauvais tour, piège, trahison
  en betrayal; (dirty) trick, ruse; deceit, deception

  Alferrik da hona nola heldu zen galdetzea.
  Gure aurreko maizterrak ahaztu ote zuen deskuidoz edo maleziaz,
  leihoak zabalik utzi arau sartu ote zen gu ohartu gabe,
  geure disko bilduma gorroto duen bizilagunen jukutria ote den
  edo hilean behin ura, gasa, argindarraren kontaduria
  aztertzera datorren
  langile buzo-urdinarena.
  Tigre batekin bizi, Harkaitz Cano (Noticias de Gipuzkoa, 10-08-08)

  Punk-rocka industriari ipurdian
  ostikada bat emateko jaio zen.
  “Anarkia U.K.”-n,
  number one zerrendetan.
  Atera dezagun dirua kaosetik.
  “Me debo ir o quedarme”
  Levisentzat.
  No more heroes
  gezurrik haundiena zen.

  Rock & Rollaren industria
  Rock & Rollaren jukutria
  Rock & Rollaren jukutria, Negu Gorriak

   

  Reply Click here to cancel reply.

  Name (required)

  Email (required)

  Web Site

   
• 

  jabal

  Maite 11:08 am on 2010/07/24 | 0 Permalink | Reply
  Tags: J

  (Ipar.) 1. iz. Jabaltasuna, baretasuna. Ekaitzaren ondotik dakartzu jabala. 2. izond. Barea. Ur geldi jabala. 3. adb. Modu jabalean. Itsasoa jabal. Jabal-jabal jarri ziren bazterrak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:

  iz. Ipar.
  [jabaltasuna, baretasuna] baretasun, lasaitasun, naretasun, sosegu, deskantsu Ipar., jabaltasun Ipar., nasaitasun Bizk., trankiltasun g.e., sosegamendu zah., donario Gip. zah.

  izond. Ipar.
  [barea] bare, ezti, eztitsu, geldi, gozo, lasai, eme Ipar., largo Ipar., laxo Ipar., ole Ipar., astitsu Bizk., nasai Bizk., anple Zub., trankil, goxo adkor., nare jas., dultze zah.

  adond.
  [barea] bare, geldi, geldirik, lasai, lasaiki, trankil, trankilki Ipar., nasai Bizk., nare jas., ekuru Zub. jas., lasaikiro g.e., narerik g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) calma, tranquilidad, bonanza (2) calmoso, -a, tranquilo, -a (3) en calma
  fr (1) calme, tranquille (2) placide, apaisé, -ée (3) calme
  en (1) calm, calmness; stillness; tranquillity (Br); tranquility (Am) (2) calm, still (3) calmly

  Abokatuarekin hitza hartzera joanen nintzela xanpatu nion eta lankide batek, bere esku-zakuan zeukan lexomil pastilla bat eman zidan, ur baso batez lagundurik, jabal nendin bederen. [%100 basque, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  jakiro

  Maite 9:48 am on 2010/01/29 | 0 Permalink | Reply
  Tags: J

  iz. Gauzek dastamenean eragiten duten sentsazioa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: zapore, gustu  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  “(V-m), gusto, sabor de una vianda” A. “Jakiroko (V-m), sabroso” A. (Orotariko Euskal Hiztegia)

  es sabor
  fr saveur, goût
  en savour (Br); savor (Am); taste; flavour (Br); flavor (Am)

  Jakiro gozoa eta atsegina zuen.

   
• 

  jauskari

  Maite 12:11 pm on 2010/01/24 | 0 Permalink | Reply
  Tags: J

  iz. 1. Jausgailuz jaisten den pertsona; horretarako ikasketak egin dituena. 2. MIL. Aireontzi batetik jausgailuz bota eta gero lurrean borrokatzeko prestatuta dagoen militarra.

   
• 

  jare

  Maite 10:48 am on 2009/12/19 | 0 Permalink | Reply
  Tags: J

  izond. Askea, lokabea. Jare egin ninduen Jainkoak eta jare iraun nahi dut. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: aske, lokabe, solte (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  es libre
  fr libre
  en free

  Bai, esadak, eta hoa jare. [Hamlet, William Shakespeare / Juan Garzia (Ibaizabal, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)