Gaurko hitza

Latest Updates: H RSS

• 

  hauskara

  Maite 8:15 am on 2010/03/16 | 0 Permalink | Reply
  Tags: H

  izond. Hausterrearen kolorekoa, hauts-kolorea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: hauts-kolore (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es ceniciento, -a [color]
  fr cendré, -ée
  en ash-grey, ash-coloured

  Ez zen beste saletako Adonis haiek zeukatena bezalakoa, jakina, zauriengatik eta odolarengatik, eta kolorea bera ere, gehiago Lazaroren kasuan Kristorenean baino, ez zen urre edo arrosa antzekoa, hauskara baizik. [Groenlandiako lezioa, Bernardo Atxaga (Erein, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply Click here to cancel reply.

  Name (required)

  Email (required)

  Web Site

   
• 

  hegi

  Maite 7:31 am on 2010/03/12 | 0 Permalink | Reply
  Tags: H

  iz. 1. Ertza, bazterra. Ibaiaren hegietan. Hegi apaleko platera. 2. Mendia; mendiaren hegala.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia):

  [ertza] Ipar. bazter, ertz, kantal, karel, muga, izkina Ipar., kantail Ipar., kantoi Ipar.
  [mendiaren hegala] hegal, mazela Ipar.
  [malda] aldapa, aldats, malda, malkar, pendiz, patar Sort., pendoitz Ipar., ike Ipar. zah.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) borde, orilla, esquina (2) cumbre (3) cuesta, pendiente
  fr (1) bord [d'un vase, d'une rivière...] ; rive, coin, angle (2) côte, pente, crête
  en (1) shore, bank, corner (2) slope, incline

  ‘Loiolako hegiak‘ izenburupean, bake prozesuari buruzko liburua aurkeztu du Imanol Murua Uria BERRIAko kazetariak. [Imanol Murua Uria: «Eskema aldatuta ere, berriro hartu beharko dira Loiolako edukiak», Jokin Sagarzazu] (Berria, 2010-03-11)

   
• 

  herots

  Maite 10:33 pm on 2010/03/11 | 0 Permalink | Reply
  Tags: H

  iz. (Ipar.) 1. Harrabotsa, zarata, hotsa. Oihu eta herots eginez. 2. Entzutea, omena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) ospe, omen (2) zaratots, zarata, hots, harrabots (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) ruido, sonido, bullicio (2) fama, reputación
  fr (1) bruit (2) renommée
  en (1) noise (2) fame

  Karrikatik auto eta urruneko iturri herots elkorrak jaukitzen zitzaizkigun. [%100 basque, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  hinki-hanka

  Maite 11:09 am on 2010/02/23 | 0 Permalink | Reply
  Tags: H

  (Ipar.) 1. adb. Zalantzan, duda-mudatan. Hinki-hanka egon. 2. iz. (pl.) Itzulinguruak. Hinki-hankarik gabe errazu garbiki.(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) zalantzan, duda-mudatan, aiko-maiko, ezbaian (2) itzulinguru  (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  es en duda, vacilando, sin decidirse; rodeo, desviación, circunloquio, ambage
  fr cinconlocution, détour; clopin-clopant, en boitant
  en hesitating; beating about the bush
  

  Atlantako Joko Olinpikoak iragan zirelarik, 1996an, agertu zen, dardaraka hinki hanka emeki ibiltzen, eskutan eramaten zuen tortxa olinpikoarekin piztu zuen kirol zelaiko su bizia. [Skyroom, Ramuntxo Etxeberri (Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  heste

  Maite 1:28 pm on 2010/02/14 | 2 Permalink | Reply
  Tags: H

  iz. ANAT. 1. Urdailaren eta uzkiaren arteko digestio-hodiaren zati tubularra. 2. Ornogabe askotan, digestio-hodi osoa, batez ere zuzena eta hodi-formakoa denean. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)